Hey cutie, how are you? Today I want to share a rough translation of one of Jesus Diamante’s super old entries on how to be a Jesus Diamante girl/shop staff. I’ll include screenshots of the Japanese writing below, but for now I’m just going to use Google Translate hahaha. Enjoy!
Please note: Below is a direct translation of their blog post written in 2004. I have written notes on things that I do not necessarily agree with.
Diamante girls have long, voluminous hair!
Something we’re asked all of the time: “how do you get such voluminous hair?” There are people who are really good at creating the “Diamantease” and we all work hard together. Besides, there are no princesses with short hair, right?